言えない秘密の原作ネタバレは台湾と同じ？日本版映画のあらすじの違いも調べてみた

2024年6月28日に公開予定の映画『言えない秘密』が話題になっています！

この映画『言えない秘密』は、台湾の映画が原作となっていて、日本版では、大人気の6人組グループ SixTONESの京本大我さんが単独初主演することや、6月14日から23日に中国の上海で行われる『第26回上海国際映画祭』に出品が決定し、ますます話題になっています！

『言えない秘密』の台湾原作と日本版の映画の内容について、ネタバレあらすじは同じなのでしょうか？とても気になりますよね！

そこで、ネタバレ覚悟で『言えない秘密』の台湾原作と日本版の内容やあらすじについてを調査していきたいと思います！

日本版 映画『言えない秘密』ネタバレあらすじとキャストについて

°๐·°
#言えない秘密
主演 #京本大我(#SixTONES )
ヒロイン #古川琴音
°๐·°

.S
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
運命的な出会いに隠された秘密
2人が織りなす淡く切ない恋の物語に涙する
イノセント・ラブストーリー pic.twitter.com/4i3aUbXeln

— 映画『言えない秘密』公式 (@Ienai_H_movie) July 6, 2023

それでは、映画『言えない秘密』のあらすじをネタバレ覚悟で見ていきましょう。

主演のSixTONESの京本大我さんを取り巻く、気になる相手役などのキャストについても調べてみました！

日本版 映画『言えない秘密』ネタバレあらすじ

京本大我、海外映画祭デビュー！　『言えない秘密』上海国際映画祭出品決定、サプライズ動画発表到着 #言えない秘密 #京本大我 #SixTONES @Ienai_H_moviehttps://t.co/8xMxff33wM

— クランクイン！ (@crank_in_net) May 24, 2024

留学先から帰国した湊人は、伝統ある音楽大学に編入しましたが、過去のトラウマによりピアノを思うように弾けなくなっていました。

そんな彼の前に、神秘的なピアノを奏でるミステリアスな雰囲気の雪乃が現れ、運命的な出会いをします。

雪乃の奏でる美しい旋律に引き込まれ、2人は会うたびに惹かれ合い、2人で過ごす日々はかけがえのない愛おしいものになっていき、湊人が抱えているトラウマを癒やしていきます。

しかしある日突然、雪乃は湊人の前から姿を消してしまいます。

やまこ

ピアノを通じて運命の出会いなんて素敵だわ！

りと

姿を消してしまった後、どうなるのかとても気になるわね。

日本版 映画『言えない秘密』監督、キャストについて

京本大我の主演映画『言えない秘密』
第2弾キャスト発表❗横田真悠ら6名

撮影の合間にピアノ練習する京本の姿
「プロ根性を目の当たりに」【コメント】

横田真悠、三浦獠太、坂口涼太郎、皆川猿時、西田尚美、尾美#SixTONES #京本大我 #言えない秘密 @mayuuuuu_99 @nnnnaominishida pic.twitter.com/rky1K9oaFz

— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) October 19, 2023

監督　河合勇人・・・代表作『チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜』、『身代わり忠臣蔵』など。

脚本　松田沙也・・・代表作『総理の夫』、『法廷遊戯』など。

＜キャスト＞

主人公 湊人　京本大我（SixTONES）・・・映画単独初主演

ヒロイン 雪乃　古川琴音・・・恋愛映画の初ヒロイン役

湊人の幼なじみ 浅野ひかり　横田真悠

湊人の友人 棚橋順也　三浦りょう太

同じく友人 広瀬慎之介　坂口涼太郎

さらに、皆川猿時、西田尚美、尾美としのりら実力派俳優陣が脇を固めています。

やまこ

主題歌は、SixTONESの新曲「ここに帰ってきて」という曲なのよ。

りと

映画のエンディングに合った、とても素敵な曲みたい！

『言えない秘密』の原作は台湾映画

『言えない秘密』台湾映画

台湾語字幕で観た映画。

伝えられない、伝わらないもどかしさに泣いた。#不能説的秘密#ガチ泣きした映画教えて選手権お願いします pic.twitter.com/csOTWV3udU

— Joshua@猫肥家潤 (@yosyua0312) February 6, 2024

台湾原作の『言えない秘密』は、原題『不能説的・秘密』として2007年公開された台湾映画で、台湾の人気歌手でアーティストでもあるジェイ・チョウが、監督・脚本・主演を務めた作品です。

それではこれから、台湾の原作のネタバレあらすじ、日本版との違いを見ていきましょう！

台湾の原作『言えない秘密』ネタバレあらすじ

言えない秘密

音楽学校へ転校してきた青年、取り壊し寸前の旧校舎のピアノ室で綺麗なメロディを奏でる女子と出会う。

台湾映画。グイ・ルンメイ出てたから観たもののベタベタな感じの展開と音楽してて普通だなと思ってたら、中盤ぐらいからちょいぶっ壊れ展開ではあった。
が、まあでもクドいです。 pic.twitter.com/cdpGkdrMp0

— O-wem (@Owem24382) June 4, 2024

ピアノを学ぶために新しい学校に転校してきたシャンルン（ジェイ・チョウ）は、旧校舎のピアノ室でシャオユー（グイ・ルンメイ）と出会います。

一方、1979年、ヒロイン（シャオユー）は音楽室でとある楽譜を見つけ、そこにある古いピアノでその楽譜を弾くと、1999年へタイムスリップしました。

そこで二人は出会い、シャンルンは、どこか謎めいた雰囲気を持ったシャオユーに惹かれ、二人は徐々に心を通わせます。

しかし、シャオユーは持病の喘息が原因で学校を休むことが多い中、やっと登校してきた彼女と音楽室で待ち合わせをすることができたのですが、シャオユーが誤解した現場を目撃してしまい、それ以来姿を消してしまいます。

5ヶ月後、卒業式の演奏会で再会したシャンルンは、シャオユーの姿を見つけます。

彼女を追いかけて抱きしめますが、また姿を消してしまいます。

シャオユーの家を訪ねたシャンルンは、そこで見た古びたピアノと似顔絵に衝撃を受け、シャオユーが抱える「秘密」の意味がわかります。

取り壊し工事が始まる旧校舎で、シャンルンは二人が出会った時に聴いた曲を思い出しながら弾き始めます。

そして、とても気になる最後は、高校の卒業写真がラストシーンとなり、映画は終わります。

シャンルンは死んだのか、過去にタイムトラベルできたのか、見る人によって感じ方が大きく変わる映画になっているようです。

やまこ

シャオユーの抱える「秘密」って！？

りと

ラストがどうなるのか、とても気になるわね！

『言えない秘密』台湾の原作と日本版の違いは？

日本でリメイクすると発表のあった台湾映画『言えない秘密』
結構印象に残る映画だったなぁ
グイ・ルンメイちゃんがめっちゃかわいい pic.twitter.com/vzWdIVzSWL

— いまいまい (@ryou621402) July 8, 2023

台湾の原作は、美しく切ない恋のストーリーの中に、ファンタジーの要素、不思議に感じる部分や謎が理解できない部分が数々感じられるシーンがあるそうです。

どこか不思議な空気が漂っていて、ラストがはっきり描かれていないので、見る人によって感じ方が大きく変わる映画になっているようです。

日本版の『言えない秘密』はまだ公開前なので、ラストシーンのネタバレについて見つけることはできませんでしたが、以下のような試写会を見た方の声を見つけました！

女性

本当に切なくて心が締め付けられるような感覚の映画だった。

女性

何回も流しちゃうくらい最高な映画だった！キャストの皆さんの演技が素晴らしかった！

日本版の『言えない秘密」は、とても素敵な純愛ラブストーリーで、涙があふれることは間違いなさそうな内容になっていそうですね！

まとめ

映画『#言えない秘密』
･ﾟ.*･ﾟ本予告解禁！

その「秘密」が明らかになったとき
切なくも愛おしい結末に涙する。

あなたはきっと、この恋の始まりをもう一度みたくなる――

. .
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣#京本大我 #古川琴音

— 映画『言えない秘密』公式 (@Ienai_H_movie) May 11, 2024

『言えない秘密』の台湾原作と日本版の映画の内容について、ネタバレあらすじ、キャストなどを調査してきました。

台湾原作の『言えない秘密』は、どこか不思議な空気が漂った、見る人によって感じ方が大きく変わる映画になっているようですが、日本版はまだ公開前なので、あらすじ、ラストシーンのネタバレについて見つけることはできませんでした。

しかしどちらも、美しく切ない恋愛のストーリーであることは間違いなさそうですね！

6月14日から23日に中国の上海で行われる『第26回上海国際映画祭』に出品が決定し、ますます楽しみになってきましたね！